planningdu 02 06 recto